1 00:00:18,060 --> 00:00:19,340 Tu penses à des trucs nerveux ? 2 00:00:19,560 --> 00:00:20,940 Oh non, Dieu merci. Bien. 3 00:00:28,780 --> 00:00:32,000 J'ai l'impression de sortir furtivement de mon chambre pour aller monter dans les voitures avec les garçons. 4 00:00:32,380 --> 00:00:34,080 Je pensais que tu te faufilais dans ton propre maison. 5 00:00:35,280 --> 00:00:36,280 Détails. 6 00:00:37,840 --> 00:00:40,940 Tu sais, je devrai penser à vérifier les photos des paparazzi demain parce que 7 00:00:40,940 --> 00:00:42,440 nous avons l'air bien. 8 00:00:42,800 --> 00:00:43,900 Tu veux dire que tu avais l'air bien. 9 00:00:44,180 --> 00:00:46,580 Non, je veux dire nous. Ne sois pas si dur avec vous-même. 10 00:00:47,280 --> 00:00:49,060 Je m'en fiche si j'avais l'air bien ou non. 11 00:00:49,940 --> 00:00:52,160 Allez, je ne pense pas qu'ils aient vu dans quelle maison tu es entré. 12 00:00:56,840 --> 00:00:59,900 Je ne sais pas pourquoi tu insistes pour me faire viens avec toi à ces choses. Vous 13 00:00:59,900 --> 00:01:00,900 sais, je déteste être suivi. 14 00:01:02,040 --> 00:01:04,599 Tu ne peux pas rester à la maison toute la journée et nuit. 15 00:01:04,860 --> 00:01:09,100 Je peux, et en plus, si j'étais seul, personne ne me suivrait. Ce n'est pas vrai. 16 00:01:09,360 --> 00:01:10,360 Euh, ça l'est. 17 00:01:11,200 --> 00:01:12,480 Non, ils vous suivent aussi. 18 00:01:13,130 --> 00:01:17,430 Ils veulent savoir ce que tu es beau le fiancé est en train de le faire ou si tu vas le faire 19 00:01:17,430 --> 00:01:18,430 en elle. 20 00:01:19,330 --> 00:01:22,250 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Tu parles de vous-même à la troisième personne. 21 00:01:24,810 --> 00:01:28,290 Parce que j'aime te faire rire, même si c'est à mes frais. 22 00:01:33,590 --> 00:01:34,590 Échappons-nous. 23 00:01:36,610 --> 00:01:37,630 Que veux-tu dire? 24 00:01:38,070 --> 00:01:39,870 Je ne sais pas. En voyage. 25 00:01:40,510 --> 00:01:41,510 Loin. 26 00:01:45,580 --> 00:01:46,580 N'y répondez pas. 27 00:01:51,580 --> 00:01:52,580 Bonjour? 28 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Hé, bébé. 29 00:01:54,460 --> 00:01:55,460 Non, je ne suis pas occupé. 30 00:01:55,760 --> 00:01:56,760 Désolé. 31 00:02:07,400 --> 00:02:08,860 D'accord, alors de quoi parlions-nous ? 32 00:02:09,820 --> 00:02:10,820 Vacances. 33 00:02:12,750 --> 00:02:15,410 Allez, tu sais que je commence à tirer ensuite semaine. Je ne peux pas faire de films. Vous 34 00:02:15,410 --> 00:02:17,110 m'a promis. Après le film. 35 00:02:17,350 --> 00:02:19,650 Oh mon Dieu. Ce n'est pas la vie que je imaginé. 36 00:02:20,090 --> 00:02:23,330 Tu n'aimes pas notre vie ? C'est ta vie. Je vis dans ta vie. 37 00:02:23,910 --> 00:02:25,350 Mais je t'aime, Laura. 38 00:02:25,610 --> 00:02:28,570 Et tu m'aimes. Ouais, mais... Il n'y a pas mais. 39 00:02:30,970 --> 00:02:35,310 Il faudra finalement qu'on parle. 40 00:02:35,570 --> 00:02:36,710 Il n'y a rien à dire. 41 00:02:36,950 --> 00:02:38,250 Juste parce que tu es heureux. 42 00:02:38,730 --> 00:02:40,150 Est-ce que je ne paie pas pour tout ? 43 00:02:40,710 --> 00:02:41,668 Quoi? 44 00:02:41,670 --> 00:02:43,250 La plupart des gens tueraient pour avoir ton la vie. 45 00:02:43,930 --> 00:02:46,510 Tu sais que ce n'est pas la vie que je imaginé. 46 00:02:47,130 --> 00:02:50,650 Quand nous nous sommes réunis, tu m'as promis que je ne serais pas une note de bas de page. Et 47 00:02:50,650 --> 00:02:51,409 tu ne l'es pas. 48 00:02:51,410 --> 00:02:55,430 Mon Dieu, je ne sais pas ce que tu veux. je prends tu es dehors. Je te montre. Ma belle, 49 00:02:55,530 --> 00:02:56,570 mystérieuse petite amie. 50 00:02:56,770 --> 00:02:57,950 Tu sais, ce n'est pas ce que je veux dire. 51 00:02:59,010 --> 00:03:00,010 Et alors ? 52 00:03:00,090 --> 00:03:01,350 Vous voulez juste être invisible ? 53 00:03:02,010 --> 00:03:03,290 Eh bien, ce n'est tout simplement pas réaliste. 54 00:03:05,170 --> 00:03:07,030 Vous savez quoi? Alors peut-être ça. 55 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 Peut-être que nous. 56 00:03:10,000 --> 00:03:14,140 Je ne sais pas, peut-être que nous avons juste... Nous avons juste besoin de prendre du temps à part. 57 00:03:15,560 --> 00:03:17,760 Tu as dit que tu resterais avec moi pendant mon tournage. 58 00:03:18,700 --> 00:03:20,060 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 59 00:03:20,720 --> 00:03:22,260 Et alors, tu romps avec moi ? 60 00:03:24,460 --> 00:03:25,460 Peut être. 61 00:03:25,880 --> 00:03:27,340 Cela pourrait juste être une pause. 62 00:03:28,180 --> 00:03:30,000 Les gens ne rompent pas avec moi. 63 00:03:30,260 --> 00:03:35,160 Je sais, et je ne veux pas te blesser, mais ce n'est pas la vie que je voulais. 64 00:03:35,600 --> 00:03:36,800 Votre lumière est trop brillante. 65 00:03:37,680 --> 00:03:40,940 Tu... savais ce que ça allait être comme. Et tu savais ce que je voulais. 66 00:03:43,880 --> 00:03:44,880 Mais je t'aime. 67 00:03:52,860 --> 00:03:54,800 Et si nous faisions ce voyage ? 68 00:03:56,280 --> 00:03:58,920 Et si... Et si je ne tirais pas sur ça un film ? 69 00:04:05,200 --> 00:04:07,060 Vous ne seriez jamais heureux avec nous. 70 00:04:07,720 --> 00:04:08,720 Vous appartenez au monde. 71 00:04:10,120 --> 00:04:11,600 Il n'y a personne dans ce monde comme toi. 72 00:04:11,860 --> 00:04:12,860 Il vous en faut plus. 73 00:04:14,080 --> 00:04:16,279 Ne dis pas ça. Vous ne le pensez pas. C'est vrai. 74 00:04:17,579 --> 00:04:18,579 Je ne veux pas que tu partes. 75 00:04:19,260 --> 00:04:20,260 Je ne vais pas disparaître. 76 00:04:20,820 --> 00:04:21,820 Vous serez. 77 00:04:22,400 --> 00:04:26,620 Eh bien, peut-être que je le ferai, mais tu peux toujours trouve-moi. 78 00:04:28,700 --> 00:04:29,700 Tu pars maintenant ? 79 00:04:31,660 --> 00:04:32,920 Je ne suis pas encore prêt à partir. 80 00:04:33,540 --> 00:04:34,900 Je ne suis pas prêt à ce que tu partes. 81 00:04:36,220 --> 00:04:37,220 Tout ira bien. 82 00:04:38,100 --> 00:04:39,100 Je ne le ferai pas. 83 00:04:50,780 --> 00:04:55,960 Si tu m'aimes, tu me laisses partir. j'aime vous. 84 00:07:24,460 --> 00:07:25,460 Tu vas me manquer 85 00:08:05,740 --> 00:08:06,740 Tellement beau. 86 00:13:03,520 --> 00:13:09,560 oh mon dieu oh mon dieu 87 00:33:06,570 --> 00:33:11,210 Et c'était la nuit où j'ai su que je je n'ai plus jamais voulu la revoir.